New Mexico Center For Language Access

Spring classes start in January!

Class Schedule

Fall 2011

 Introductory Course
  Introduction to NMCLA and Online Learning    September 26th to October 21st  
 Core Courses
 Fundamentals of Translation and Interpreting    October 24th - December 16th  
 Ethics & Best Practices    October 24th - November 18th 
 Criminal & Procedure Law Terminology I (JSI ONLY)    November 21st - December 16th 
 Specialization Course
 Interpreting Programs   January 2nd - February 24th  
 Language Access Specialist* Programs   January 2nd - January 27th 
 Internship
 Interpreting Programs Only   TBA 

Spring 2012

Intermediate Simultaneous Interpreting March 5th
 Language Access Specialist Certificate Program
 Session I   January 30th - April 6th 
 Session II   March 5th - May 25th 
 Session III   April 9th - June 29th 

Medical Interpreting & Justice System Interpreting Certificate Programs

 Introductory Course
  Introduction to NMCLA and Online Learning    January 30th - February 24th 
 Core Courses
 Fundamentals of Translation and Interpreting    February 27th - April 20th 
 Ethics & Best Practices    February 27th - March 23rd 
 Criminal & Procedure Law Terminology I (JSI ONLY)   March 26th - April 20th 
 Fundamental Terminology for Medical Interpreters   March 26th - April 20th 
 Specialization Course
 Medical Interpreting   April 23rd - June 15th 
 Justice System Interpreting   April 23rd - June 15th 
 Internship
 Justice System Interpreting   TBA 
 Medical Interpreting   TBA 

JUSTICE SYSTEM INTERPRETING INTENSIVE FACE-TO-FACE
TRAINING SESSION & MENTORSHIP PROGRAM

 2012 2-day weekend session   February 24th 

* previously called Bilingual Communication

NMCLA partners: New Mexico Judiciary - Administrative Office of the Courts, UNM Hospitals, NM Commission for the Deaf and Hard of Hearing Persons, UNM Los Alamos, NM State University - Dona Ana Community College, CNM